Une_ame_perdue
Pourquoi on appelle les USA USA (United States of America) et pas les EAU UAE (United Arab Emirates) ? 🤔
Commentaires (8) - Commenter
Cr4ckH34d
Parce qu'on dit rarement "États-Unis d'Amérique", on dit soit "États Unis", soit USA qui est son abréviation anglaise.
Sauf que les Émirats Arabes Unis, on occulte quasiment jamais rien du nom (on dit pas Émirats Arabes par exemple), donc on se permet l'abréviation EAU en français. Après, j'ai déjà vu des français utiliser la forme UAE
Sauf que les Émirats Arabes Unis, on occulte quasiment jamais rien du nom (on dit pas Émirats Arabes par exemple), donc on se permet l'abréviation EAU en français. Après, j'ai déjà vu des français utiliser la forme UAE
Huile_Smisse 
Ancien membre
Thiago_his_
J'pense on dit pas EAU car y en a pas de potable naturellement vu qu'ils sont dans le désert
Sinon, je confirme que EAU est bien un sigle valide et qu'il n'a rien d'étrange (si ce n'est sa ressemblance à l'écrit avec l'eau mais comme c'est tout en majuscule et découpé quand prononcé à l'oral, pas de problème). Après, je sais que j'aurais plus tendance à ne pas l'abréger du tout, surtout si je sais que je parle avec une personne qui n'a pas une grosse culture géographique/géopolitique
- Modifié par
Cr4ckH34d
(
)
Pour commenter, vous devez être inscrit et connecté.