Besoin d'aide connais pas la signification des mot sur mon k... | Libre expression

24 février 2019 à 11:19

Ancien membre

Besoin d'aide connais pas la signification des mot sur mon katana..

Bai jetait a la japan expo sud pi j'ai pris un katana et sur le moment j'ai complètement zapé de me renseigné au près de la vendeuse alors mnt j'aimerai savoir se sue sa signifie 😉 merci bien a tous ^^

0 0

Suivre (0) 11

Réactions (11) Réagir

24 février 2019 à 11:20

Ancien membre

"Made in Taïwan"

5 0

24 février 2019 à 11:22

Ancien membre

Mdrr grave imagine y a écrit "gros pigeon"

0 0

24 février 2019 à 11:54

"L'épée de l'homme aveugle", je crois ?

- Modifié par Vellichor ( 24 février 2019 à 13:54 )

2 0

24 février 2019 à 11:55

Ancien membre

@vellichor la pro du chintok

0 0

24 février 2019 à 12:04

Ancien membre

Yess merci sur un site j'ai vue sa parlé dun homme aveugle donc ta surment reson merci bien ^^

0 0

24 février 2019 à 12:07

@carcasse 我很喜欢黃色的

1 0

24 février 2019 à 12:09

Ancien membre

@vellichor j'comprend pas le russe, sorry

0 0

24 février 2019 à 12:46

Ancien membre

Je fais du japonais a la fac je pourrais t'aider

0 0

24 février 2019 à 12:51

Ancien membre

Le premier kanji signifie le dire, l'opinion
Le deuxième Kanji signifie la pensé, la réflexion
Le troisième est une particule de possession/lien
Le dernier Kanji signifie le katana/épée

Du coup on peut le traduire de différentes manières : l'épée de la raison, l'épée de la réflexion etc

0 0